Nightwing:

Batman: 

Nightwing: *grins*

Batman: *sighs*

Nightwing: Do I have clearance to hug you now?

Batman: You do.