Sometime during Nightwing’s “Brothers in Blood” story arc…

Jason: You know what your problem is? You’re really cute, but nobody ever told you to shut your pie-hole.

Dick: You think I’m cute?

Jason: SHUT YOUR PIE-HOLE!