You know you’ve re-ran (?) a show one too many times when you read the script and you hear the voices of the characters in your head exactly as they said it.